Dein Lagerbestand ist vergriffen und deshalb soll der Artikel im WooCommerce Shop / Katalog ausgeblendet werden?
SO GEHT'S:
Woocommerce -> Einstellungen -> Produkte -> Bestand -> Häkchen setzen bei "Nicht vorrätige Produkte nicht im Produktkatalog anzeigen".
Fertig.